KEMATIAN RIN NOHARA

Rin diculik oleh ninja Kirigakure yang menyegelkan Isobu, Si Ekor Tiga kepada Rin, menjadikannya Jinchuriki. Dia ditawan ke Konoha dengan tujuan supaya Rin dapat mengeluarkan Isobu untuk menghancurkan Konoha. Rin mencoba menghasut Kakashi yang menyelamatkannya untuk membunuhnya supaya rencana Kirigakure gagal, namun Kakashi bertekad tidak ingin kehilangan rekan lagi. Rin-pun akhirnya bunuh diri dengan membiarkan dirinya terkena Raikiri Kakashi yang ditunjukan pada Ninja Kirigakure, sementara Obito (yang ternyata selamat), melihatnya. Kematian Rin membuat Obito membenci dunia, menjadi murid Madara Uchiha, serta menjalankan Rencana Mugen Tsukuyomi supaya Dia dapat tinggal di dunia tempat Rin masih hidup.

LIRIK LAGU

Closer

Inoue Joe

Mijika ni aru mono

Tsune ni ki wo tsuketeinai to

Amari ni chikasugite

Miushinatte shimaisou

Anata ga saikin taiken shita

Shiawase wa ittai nandesu ka ?

Megumaresugite ite

Omoidasenai kamo !

Ima koro ni iru koto

Iki wo shite iru koto

Tada soredake no koto ga

Kiseki dato kidzuku

Mijika ni aru mono

Tsune ni ki wo tsuketeinai to

Amari ni chikansugite

Miushinatte shimaisou

You know the closer you get to something

The tohauger it is so see it

And i’ll never take it for granted

Let’s go!

Hitodasuke wo gizen to

Yobu yatsura mo iru keredo

Shinkiru no mo iru keredo

Shinjiru no mo utagau no mo

Hito sirezore dakara

Tatoe kari ni sore ga

Gizen de atta to shitemo

Dereka wo sukueta nara

Sorya mushiro nani yori mo riaru

Oitsudzuketekita yume

Akiramezu ni susume yo nante

Kirei koto wo ieru hodo

Nani mo dekichainai kedo

Hitonigiri no yuuki wo mune ni

Ashita wo ikinuku tame ni

And I’ll never take it for granted

Let’s go!

 Mijika ni aru mono

Tsune ni ki wo tsuketeinai to

Amari ni chikansugite

Miushinatte shimaisou

You know the closer you get to something

The tohauger it is so see it

And i’ll never take it for granted

Oitsudzuketekita yume

Akiramezu ni susume yo nante

Kirei koto wo ieru hodo

Nani mo dekichainai kedo

Hitonigiri no yuuki wo mune ni

Ashita wo ikinuku tame ni

And I’ll never take it for granted

Let’s go!

Terjemahan

Sesuatu yang ada didekatmu

Kau tak perduli sama sekali

Jika tak terlalu dekat

Kau akan melupakannya

Kebahagian apa yang kau dapat baru-baru ini?

Mungkin kau terlalu diberkati

Dan tak ingat!

Kau disini sekarang

Kau bernafas

Tak lebih dan tak kurang

Sadarilah itu adalah keajaiban

Sesuatu yang ada didekatmu

Kau tak perduli sama sekali

Jika kau terlalu dekat

Kau akan melupakannya

Kau tak semakin dekat kau dengan sesuatu

Semakin sulit untuk melihanya

Dan aku tak akan pernah menerimanya begitu saja

Mari kita pergi!

Meskipun orang-orang berkata

Membantu orang lain itu munafik

Karena setiap orang bisa dipercaya dan bisa diragukan, jadi

Meskipun bahkan jika itu

Dikatakan kemunafikan

Jika kau mampu menolong seseorang

Itu jauh lebih baik dari apapun

“terus kejar mimpimu”

Dan “jangan menyerah”

Kau lebih banyak berkata hal indah seperti itu

Tapi tak sungguh-sungguh  melakukannya

Aku akan tetap menggenggam keberanian di hatiku

Untuk bertahan hidup melewati hari esok

Dan aku tak akan pernah menerimanya begitu saja

Mari kita pergi!

Sesuatu yang ada didekatmu

Kau tak perduli sama sekali

Jika kau terlalu dekat

Kau akan melupakannya

Kau tak semakin dekat kau dengan sesuatu

Semakin sulit untuk melihanya

Dan aku tak akan pernah menerimanya begitu saja

“terus kejar mimpimu”

Dan “jangan menyerah”

Kau lebih banyak berkata hal indah seperti itu

Tapi tak sungguh-sungguh  melakukannya

Aku akan tetap menggenggam keberanian di hatiku

Untuk bertahan hidup melewati hari esok

Dan aku tak akan pernah menerimanya begitu saja

Mari kita pergi!